На пару мгновений у ворот Яффы воцарилась звенящая тишина. Эмир начал что-то говорить, но Ричард не стал слушать то, что принялся выдавливать из себя переводчик, уверенный, что все шишки на этот раз достанутся именно ему. Король раздраженно взмахнул рукой, и замолчали все — и толмач, и эмиры, и англичане, должностная инструкция бухгалтера главного штаба спиной своего короля ставшие обсуждать происшествие. — Отправляйтесь к своему султану, пока я не решил переслать ему ваши головы.

Давайте живее и скажите ему, что короля Английского так просто не проведешь. Эмирам не пришлось повторять на должностная инструкция бухгалтера главного штаба — впервые в жизни они поняли французский без помощи толмача. Они развернулись все, как один, и умчались прочь от Яффы — безлошадные слуги бежали рядом, держась за стремена, не желая проверять, станет ли страшный Англичанин выполнять свое обещание. Впрочем, после Акры все сарацины знали: Ричард Львиное Сердце всегда выполняет свои обещания, как бы чудовищно они ни звучали. Король Англии обернулся к Дику и, слегка наклонившись, спросил: — На этот раз ты знал наверняка? Должностная инструкция бухгалтера главного штаба он отнесет меня в лагерь должностная инструкция бухгалтера главного штаба, в плен к Саладину? — Дик с недоумением смотрел на короля, хотя прекрасно понимал, что тот имеет в виду. Да и потом, я что-то сомневаюсь, что можно обучить коня таким образом. — Ваше величество, необъезженные кони, пока они полны сил и ярости (а этот ярился, я видел), очень опасны. Я решил, что сперва этого коня должностная инструкция бухгалтера главного штаба кому-то объездить, и тогда за него сможете взяться вы.